1
   

Help I need this latin phrase translated to english!

 
 
Reply Mon 27 Apr, 2015 04:36 pm
"Revocate animus maestum que mitite forta set ecq olim meminize juvabit" I don't know if I have spelled everything perfect, but I tried to read the handwriting as best as possible. I tried the google translation and it translated only part of it..."Dismiss sad that it happened, but the fear..." that is as far as I got. Can someone please help me translate this?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 1,182 • Replies: 4
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Tue 28 Apr, 2015 04:33 am
@Latinconfused,
Can you provide any context?
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Tue 28 Apr, 2015 05:47 am
Shame on me for not recognizing this at once.

Revocate animos, maestumque timorem mittite;
forsan et haec olim meminisse iuvabit.


This is from Book I of Virgil's Aeneid.

Recall your spirits (Take courage), and dismiss your sad fear;
perhaps one day it will be pleasing to remember even these things.
0 Replies
 
selectmytutor
 
  0  
Reply Thu 14 May, 2015 02:43 am
@Latinconfused,
You should use google translate
George
 
  1  
Reply Thu 14 May, 2015 06:07 am
@selectmytutor,
The translation from Google Translate may be inaccurate.
Always have a knowledgeable person review it!
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Help I need this latin phrase translated to english!
Copyright © 2020 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 08/04/2020 at 11:57:18