Here's what I make of it.
I think the first line should be
Qui vicit totiens instructis classibus hostes
He who so often defeated enemies with the fleets he built
I think the second line should be
Ille vagus Havkins vitam reliquit in undis
This wander Hawkins left his life in the waves