1
   

cocking one's hat

 
 
Answer
 
Reply Sun 18 May, 2014 03:30 am
a English gentleman, cocking his hat, assumes that...
cocking one's hat 是个什么动作?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 1,682 • Replies: 3
No top replies

 
Setanta
 
  1  
Reply Sun 18 May, 2014 03:44 am
It means to push the hat into a slanted position, rather than just placing it on top of the head.

http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/4e/eb/4e/4eeb4e0ae2805c1e5c8c5595c456902c.jpg

http://authorwannabe.com/wp-content/uploads/2012/11/blog-post-4-Humphrey-Bogart.jpg

The first gentleman has "cocked" his hat to one side. The second gentleman has pulled the hat down over one eye.
0 Replies
 
contrex
 
  1  
Reply Sun 18 May, 2014 04:12 am
Also to cock ones hat can be a metaphor meaning to adopt a pose of defiant boastfulness.

0 Replies
 
eurocelticyankee
 
  2  
Reply Sun 18 May, 2014 04:40 am
Unless of course you're a gun obsessed nut and there's a few of them around here, well then it could mean something entirely different.


http://thumbnails.cbsig.net/CBS_Production_MSN_Video_v4_Connector_Outlet/926/22/782_2_137728_eps01_Reinvent-Gun_helmet_lrgvid_640x480_2043729421.jpg
David on manoeuvres.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » cocking one's hat
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/05/2024 at 05:43:48