According to the history books, Latin was once written in 'scriptio continua', which should surely be 'scriptiocontinua', without a glyph. However there is now a problem with gender. As two words should not both have the same gender, e.g. scriptio continuo? As a single word should it be scriptiocontinuo, or scriptiacontinua? Many thanks if anyone can assist.