Reply
Thu 24 Apr, 2014 11:13 pm
Hi there -
I am wanting a translation from english into latin for:
'faithful to the end'
I have read that it is "Ad finem fidelis" although I believe it would be more accurate as "usque ad finem fidelis". Also, would it be more classic latin to say "Vsvqe ad finem fidelis" as there was no "u".
The context is the bond (marriage) between my husband and I.
@BiancaTerlich,
Ad --> To
Finem --> End
Fidelis --> Faithful
Usque --> Even
Yes, the V would be more classic.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace