Dunluce
 
Reply Fri 18 Apr, 2014 06:47 am
Hello, I am considering a tattoo with the phrase "Fate is Fluid" in latin. I thought it was, fatum est fluidum but I'm told that means "the fate of fluid" obviously that's not what I intended so just hopping for some clarification. I also like "Fate is Certain" translations for both would be helpful. Thanks Smile
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 4 • Views: 3,516 • Replies: 3
No top replies

 
bobsal u1553115
 
  1  
Reply Fri 18 Apr, 2014 07:12 am
@Dunluce,
fatum est mobile (fate is moving)
una est quod facies in ea (fate is what you make it)
fatum posse mutari (fate changes)
fatum evolvit (fate evolves)
fatum evolvendo (fate may evolve)

These are literal translations that mean "fate is fluid" as does fatum est fluidum"
George
 
  2  
Reply Fri 18 Apr, 2014 11:20 am
"Fate is Certain"
Fatum est Certum
0 Replies
 
Dunluce
 
  1  
Reply Fri 18 Apr, 2014 11:57 pm
@bobsal u1553115,
Thanks Smile
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » Tattoo Translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.06 seconds on 11/16/2024 at 05:24:44
▲ ▼