nickbe
 
Reply Mon 3 Mar, 2014 11:49 pm
we wish to give our ladies sports team logo a motto, namely "forever strong".
I had thought of "fortis in perpetuum". Does it mean "for ever strong" or "strong forever"?? Should it be fortis or forti with no s. (Also it is not "in perpertua"?)
Can anyone who knows for certain assist.
Regards
Nick
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 968 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Tue 4 Mar, 2014 02:46 pm
@nickbe,
Fortis means strong. It is singular. The plural is fortes.

I'm not sure what the difference is between "for ever strong" and "strong
forever" so I won't comment on that.

The correct form is in perpetuum, not in perpetua.

I'd be happy to discuss/explain any of this if you'd like.

0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » latin phrase
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.07 seconds on 12/22/2024 at 04:18:49
▲ ▼