2
   

Translation for silly T-shirt - "I'm not here to make friends"

 
 
Reply Thu 13 Feb, 2014 04:12 pm
I'm an illustrator designing a few shirts depicting fake family crests. For one of them, I'm trying (failing) to translate the oft-repeated, very silly reality TV show phrase "I'm not here to make friends." Something in that area such as "I did not come for friendship" etc. Any help at all would be very much appreciated as my middle school Latin knowledge is seriously inadequate, haha!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 2 • Views: 1,782 • Replies: 4
No top replies

 
tsarstepan
 
  2  
Reply Thu 13 Feb, 2014 04:16 pm
@reinsimone,
George is our forum's resident Latin expert. Hopefully he'll see this thread and can help you out with your question.
0 Replies
 
anonymously99
 
  -2  
Reply Thu 13 Feb, 2014 04:19 pm
@reinsimone,
Quote:
I'm an illustrator designing a few shirts depicting fake family crests. For one of them, I'm trying (failing) to translate the oft-repeated, very silly reality TV show phrase "I'm not here to make friends." Something in that area such as "I did not come for friendship" etc. Any help at all would be very much appreciated as my middle school Latin knowledge is seriously inadequate, haha!


You are a landmine one has placed directly in front of the guy who watched you walk through the door.
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Thu 13 Feb, 2014 07:30 pm
@reinsimone,
Non ad amicos faciendum adsum
anonymously99
 
  1  
Reply Fri 14 Feb, 2014 01:23 am
@George,
tibi non venit,

0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Translation for silly T-shirt - "I'm not here to make friends"
Copyright © 2022 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 06/25/2022 at 02:15:23