1
   

English to Latin translation.

 
 
craag
 
Reply Tue 21 Jan, 2014 02:23 am
Hi!

I am looking for a good translation of the following phrase;

There is a destiny that makes us brothers: None goes his way alone: All that we send into the lives of others Comes back into our own.

Thanks in advance!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 1,403 • Replies: 2
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Sat 1 Feb, 2014 06:42 am
@craag,
There is a destiny that makes us brothers:
Fatum est quod nos fratres facit:

None goes his way alone:
Nemo viam eius sole ambulat:

All that we send into the lives of others
Omnia quia in vitas aliorum mittimus

Comes back into our own.
In vitas nostras reveruntur.
craag
 
  2  
Reply Sat 1 Feb, 2014 10:23 am
@George,
Thanks so much George! Really appreciate it Smile
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » English to Latin translation.
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/19/2024 at 12:32:40