@McTag,
Quote:You raised the question, the authenticity of the phrase "hell bent for leather".
I questioned it, saying I had never seen it except in a "western" song.
You're a Brit, McTag. Though it wasn't a daily idiom in NA, [how many are?] it is, probably more,
was used with 'for' in circumstances warranting it.
Quote:
M-W
2 bent adj
: strongly inclined : determined —usually used with on <was bent on going>
Why must I continually point up examples that I have already presented?
Do you not understand the meaning of the word 'usually'?
And I gave another example;
"Hell-Bent for Election"
Did you miss the title of the 1944 movie?
"We're bent and bound for [place]." was a fairly regular example.
Not to mention that Google yielded 1.6 million hits for "bound for".
As users of NaE, knowing full well that 'bent' didn't always require 'on', we even developed the idiom, 'bent out of shape'.
Do you use that one in BrE?