Sorry for not knowing how to post a new question, so I am going to reply to yours and hopefully someone will help me too:
I am looking for this:
How to say in Yiddish
From your daughter who misses you - in one adjective
I know it's something like
Foon dein benkendigeh tochter
But I'm not sure that that's the correct adjective
I don't want to say "foon dein tochter vos benkt noch dir".
Can anyone please help?