Yes. About half of Yiddish words can trace derivations to German language, depending on the dialect of Yiddish.
What I do know is that in German the word 'strunk'
means stalk. 'However, I don't know the literal translation of Yiddish word 'strunckel'
or its variations. I've only heard the word used as a last name.