@oristarA,
I agree with Monterey Jack: "perpetuate" does not describe
the ongoing state of mind of these professionals; I believe the meaning is that these professionals act in such a manner as to re-enforce these biases in their patients (possibly as well as in themselves). However, I suggest that the sentence, taken in isolation, is a little ambiguous in respect to what "perpetuate" means.