0
   

Question of translation

Forums: Translation, English To Latin, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
ywingnakumada
 
Reply Wed 24 Oct, 2012 01:54 pm
I have been looking for the translation for "bite me" in latin

I have got
Ictus
morsus mihi
mordere me

is any one of these correct?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,141 • Replies: 7
No top replies

 
ywingnakumada
 
  1  
Reply Thu 25 Oct, 2012 07:06 am
@ywingnakumada,
anyone?
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Thu 25 Oct, 2012 07:09 am
@ywingnakumada,
Ictus -- a stroke, can sometimes be used to mean a bite
morsus mihi -- a bite to me
mordere me -- to bite me (infinitive)

I'd use:
me morde
ywingnakumada
 
  1  
Reply Thu 25 Oct, 2012 07:10 am
@ywingnakumada,
Or George? xD
0 Replies
 
ywingnakumada
 
  1  
Reply Thu 25 Oct, 2012 07:13 am
@George,
Thanks Very Happy

Also, very unrelated but could you also translate:
Save water, shower together.
George
 
  2  
Reply Thu 25 Oct, 2012 09:00 am
@ywingnakumada,
I don't know what the Latin equivalent for shower (in the sense you mean
it) would be, so this is "Save water, bathe together".

Aquam conservate, communiter lavate.
ywingnakumada
 
  1  
Reply Thu 25 Oct, 2012 03:15 pm
@George,
Epic Very Happy
Thanks so much.
Is this a hobbie for you or are you a teacher or something?
George
 
  1  
Reply Fri 26 Oct, 2012 07:13 am
@ywingnakumada,
I just do it for fun. I'm a software guy by trade.

I was a seminary student in the 60's and back then that meant a lot of
Latin.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » Question of translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.09 seconds on 12/23/2024 at 02:32:29
▲ ▼