0
   

Help with translation from English to Scottish Gaelic

 
 
Reply Sat 29 Sep, 2012 06:06 am
Hi I was just wondering if any one could help me translate the following from english into scottish gaelic - stand strong, stay true.
From what I could find from dictionaries online I've come up with either - seas làidir, fan dìleas OR seas làidir, fuirich dìleas as I found two translations for stay.

Help please someone! It's for a tattoo so I'd like to make sure it's 100% before I get it.

Thankyou!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 2,413 • Replies: 0
No top replies

 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Help with translation from English to Scottish Gaelic
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.07 seconds on 12/23/2024 at 01:45:59