0
   

English to latin translation

 
 
Reply Tue 17 Jul, 2012 06:20 pm
Need help to translate:
The man from the upper Moesia from the Haemo

This is what I came up with:
A homini a superior Moesia a Haemo

I am sure I have messed up wholle translation...lol

Thanks!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 2,995 • Replies: 2
No top replies

 
klempavi
 
  1  
Reply Tue 17 Jul, 2012 08:56 pm
@klempavi,
Is this would be good translation?

man from the upper Moesia by the Balkan Mountains

homini a superiorem moesia a haemus

Haemus is the old name for Balkan mountains and Moesia (upper and lower) were roman provinces...

Thanks for any input..
George
 
  2  
Reply Thu 19 Jul, 2012 01:19 pm
@klempavi,
I'd say:

vir de Moesia Superiore apud Heamum Montem
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » English to latin translation
Copyright © 2022 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 07/01/2022 at 04:09:46