1
   

is this the correct translation?

 
 
meowzer
 
Reply Tue 13 Sep, 2011 12:15 am
original:
that's it! this country has nothing left to offer me. i have lost my freedom, my husband, my health, my own home, and basically my job. i have nothing left here! saturday will be the day that decides if i stay in America or move out of this **** country!

translated:
eso es todo! este país no tiene nada que ofrecerme. He perdido mi libertad, mi esposo, mi salud, mi propia casa, y, básicamente, mi trabajo. No me queda nada aquí! El sábado será el día en que decide si me quedo en Estados Unidos o salir de este ***** país !
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 1,667 • Replies: 1
No top replies

 
OmSigDAVID
 
  1  
Reply Tue 13 Sep, 2011 03:03 am
@meowzer,
Quote:
is this the correct translation?
Yes
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » is this the correct translation?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.07 seconds on 12/10/2024 at 06:13:59