The Stalinist mass deportations (including of Roma) from Soviet Moldova in 1945 and their legacy
ORIGINAL SENDER: Ionas Rus <
[email protected]>
The mass deportation of Romas from the Moldavian Soviet Socialist Republic on account of their ethnicity, which took place in 1945, is part and parcel of Stalinist crimes, and its denial, ignoring, obscuring or whitewashing is a part of broader practices of the Moldovan Communists toward Stalinist crimes in general and particularly those committed in Moldova.
Unfortunately, the Soviet wholesale deportation of Romas from the Moldovan Soviet Socialist Republic in March 1945 is one of those topics about which hardly anything has been written about. It is also probably a part of a broader practice of ignoring crimes against humanity against Romas, regardless of whether they were committed by regimes that were part of the Axis in World War II (The Roma Holocaust, Porrajmos ) or by the Soviet regime.
The author N. F. Bugai has briefly touched on the wholesale deportation of Romas from the Moldavian Soviet Socialist Republic (the present-day Republic of Moldova) for no other reason than their ethnicity in 1945. Bugai is or was the head (in 1999) of the Russian government's Department of Repressed and Deported Peoples, the Deputy Minister of Nationalities of the Russian Federation - see J. Otto Pohl, Ethnic Cleanising in the USSR, 1937-1949, (Westport, Connecticut; London: Greenwood Press, 1999) p. 8 and
http://groups.google.com/groups?q=Nikolai+Bougai&hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&selm=20000827202810.03489.00000999%40nso-bj.aol.com&rnum=1 . He writes "In March, 1945 the relocation of other nations was undertaken in the Republic of Moldavia, including ... Gypsies... Further on the document was adopted on the "Gypsies" relocation from Bessarabia. They were moved to Nizhni Tagil of the Pavlodar region and to the Akmolinsk region." The source is Nikloai Bougai, The Deportation of Peoples of the Soviet Union, (New York: Nova Science Publishers, Inc., New York), p. 156.
The information is quite credible. Another expert on the topic of Soviet repressive policies, J. Otto Pohl, has praised the book (if not the quality of the translation into English of the text) very much in a review at Amazon.com (see
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1560723718/inktomi-bkasin-20/ref%3Dnosim/104-5947872-0959909). Pohl is the author of two books on Stalinist crimes against humanity, namely J. Otto Pohl, Ethnic Cleanising in the USSR, 1937-1949, (Westport, Connecticut; London: Greenwood Press, 1999) and J. Otto Pohl, The Stalinist Penal System: A Statistical History of Soviet Repression and Terror, 1930-1953, (Jefferson, North Carolina: McFarland, 1997).
It is a fact that substantial majorities of the members of all signficant non-Roma minorities in the Republic of Moldova voted in favor of the Party of Communists of the Republic of Moldova in 2001. Most ethnic Romas (and most of the majority ethnic Moldovan/Romanian group) voted for other parties; it is not difficult to sympathize with their predominantly non-Communist options.
Not all the individuals who ignore crimes committed against Roma should be criticized for their intentions. It was unfortunate, but probably not intentionally insensitive, that Tatiana Sirbu in her essay in the online publication called THE COLLAGE, "Brief History of Bessarabian Roma", published by the Youth Helsinki Citizens' Assembly of Moldova, does not write about the Soviet deportations of Romas from Moldova (see
http://www.yhca.org.md/J11/content11.htm or
http://www.yhca.org.md/J11/BriefSirbu.html ). On the one hand, it is clear that more research needs to be done on this topic, and about Romas in the Soviet Gulag in general, and that the results should be more widely available. However, there is also a&nbs! p;need to condemn, or condemn more loudly, this kind of Soviet crime, and the Moldovan Communist authorities' and authors' practice of avoiding to mention them is both extreme and unfortunate.
The denial of, and the failure to mention, the Stalinist crimes against humanity against people of all ethnic backgrounds, including Romas, is rather characteristic of the ruling Party of Communists of the Republic of Moldova, which has neither properly acknowledged, nor properly apologized for, the crimes committed by the Soviet regime. What it has done was to decorate individuals involved in Stalinist crimes. What president Vladimir Voronin has done in March, 2003 was to decorate the former General Secretary of the Communist Party of the Moldavian Soviet Socialist Republic between 1961 and 1980, Ivan Ivanovich Bodiul, who was one of the participants in the deportations of 1949 of Moldovan peasants, and, as a republican party leader, violated the human rights of nomadic Roma in 1961 ( see
www.azi.md/news?ID=23! 471 ). The official justification was Bodiul's "long and remarkable work in the state supreme bodies, outstanding contribution to the development of the Republic of Moldova, and on [the] occasion of his 85Th Birthday" (see again
www.azi.md/news?ID=23471 ).
This decision, which was made public a long time before the awarding of the decoration, has been defended in an editorial in the pro-Communist weekly "Sens", no. 35, January 28-February 3, 2003) authored by Valeriu Renita and called "The Writers and the Windmills" (see
http://www.sens.md/showart.asp?aid=544 ). In it, Bodiul is compared to former Chilean military dictator Pinochet for the purpose of whitewashing his crimes. This was the last editorial in Sens signed by Valeriu Renita under his own name; on February 12, 2003, he was appointed the official spokesman of the Moldovan president Vladimir Voronin.
The current (Communist) president of Moldova (since 2001), Vladimir Voronin, stated at the party rally in commemoration of the Great Socialist October Revolution held in 1999 that it is false to argue that the Soviet Communist regime was responsible for the death of millions of people. "It is a team of falsifiers of history, of anti-Communists, of people who are employed [the correct nuance - in the pay] of those countries that were against the USSR all the time; from 1917 until now, they have fought against us" (see MONITORUL, November 9, 1999, at
http://www.monitorul.ro/arhiva/1999/11/09/local_news/chisinau.htm ). This kind of statement would be prosecutable in many countries of Europe as a denial of crimes against humanity.
This type of revisionist history is characteristic of the work of the historian and politician Vladimir Taranov, who, in President Voronin's view, was meant to write or edit the "History of Moldova" which was supposed to be introduced in all Moldovan schools in 2002, and of the other people who have participated in the writing of the would-be pro-Communist history textbook. Taranov, was, of course, the pro-tempore speaker in the previous Moldovan legislature because he was the oldest member of the Moldovan parliament (Sfatul Tarii) elected in 1998 before the selection of the permanent leadership of the parliament. Taranov and the others who participated in the writing of the book that he coordinated which was intended for use as a textbook, Istoria Republicii Moldova din cele mai vechi timpuri si pana in zilele noastre, (Chisinau; Tipografia Academiei de Stiinte, 1997)English translation - "The History of the Republic of Moldova from Ancient Times Until Our Own Days") (Chisinau, Moldovan Academy of Sciences Press, 1997)] "fail to mention the 1940 - 1951 Soviet deportations" (see
http://news.ournet.md/comment?ID=17826 ). Needless to say, the deportations of Romas in 1945 are not mentioned.
One of those who displayed insensitivity toward the victims of Stalinist crimes against humanity was one of the authors who contributed to the writing of the above-mentioned book (together with V.E. Andrusceac, P.P. Barnea, P.A. Boico, N.A. Ceaplighina, I.I. Jarcutchi, V.P. Platon, N.D. Russev, and Vladimir Taranov as the coordinator), Alla Skvortsova. Even in a book published in the United Kingdom, she used euphemisms such as "forced out-migration" to refer to the Stalinist deportations. See Alla Skvortsova, "The Cultural and Social Makeup of Moldova: A Bipolar or Dispersed Society", in Pal Kolsto, NATIONAL INTEGRATION AND VIOLENT CONFLICT IN POST-SOVIET SOCIETIES: The Cases of Estonia and Moldova (Lanham, Boulder, New York, Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2002), p. 170.
The historians who are sympathetic toward the regime are currently crafting a new course of pro-Communist "Integrated History", currently taught expermintally in 42 schools, but which, if the Communists will have their way, will be introduced in all schools in 2005. Realizing that the new textbooks would follow a line similar to the old line of the Party of Communists of the Republic of Moldova, as updated by Taranov et al. in 1997, anti-Communist historians have resigned from the commission designed to change the curriculum. Therefore, the curriculum committee currently includes mostly the authors whose names have been mentioned above and others of their ilk.
The members of the commission are doing their work in secret, in a totally non-transparent fashion. It is likely that the genocidal measures of the regime of the Romanian dictator Ion Antonescu, who deported about 26,000 Romanian Roma to Transnistria, including those who were sent from the present-day Republic of Moldova, most of whom died there, will not appear in the new textbooks. The hints are numerous. Unlike the Romanian authorities, but very much like the old Soviet authorities, the Moldovan Communist authorities have never mentioned these crimes, or the Porrajmos in general, in their official discourse. The Communist and pro-Communist mass media has never dealt with the issue, unlike most of the opposition press. Unlike the authorities in neighboring countries, the Moldovan Communist authorities either have only sent material dealing with war criminals involved in the genocide against the Jews, but not in the genocide against Romas, to the United States Holocaust Memorial Museum, or have simply not publicized the fact that they have also sent information dealing with those who committed the same kinds of deeds against Romas. As I have shown in a recent post in the newsgroup "Roma Daily News", soon after publishing an anti-Roma article in the newspaper that he edited, Tineretul Moldovei, Ion Berlinski was appointed editor-in-chief of the state owned Romanian-language newspaper in the country, Moldova Suverana ("Sovereign Moldova"). See my text, "Moldovan journalist Ion Berlinski's 2002 anti-Roma article" in "Roma Daily News", Monday, September 15, 2003 at
http://groups.yahoo.com/group/Roma_Daily_News/message/1153. And one could go on and on. Why has the Porrajmos been ignored, and why is it likely that it will be ignored in the future ? The most likely answers are possibly inertia (it was done like this during the Soviet period, this is what the old textbooks said, etc.), contempt toward Romas by the regime, the fact that if historians recycle older texts, they economize on work while still getting paid, because many of the official historians are old, inflexible and dogmatic, and because they think that they could get away with it.
Therefore, the failure to mention the deportations of Romas from Soviet Moldova by the Soviet authorities in 1945 should be seen in a broader context. It is a part of a broader attempt to ignore, obscure or even deny and/or whitewash the crimes of the Soviet regime, particularly during the Stalinist period. It could also foreshadow the obscuring of the Roma Holocaust (Porrajmos) during World War II in the new history textbooks.
All the best,
Ionas Aurelian Rus