A popular saying here about 10 years ago was that Toronto is like New York - run by the Swiss.
There are certainly areas of Canada that look like Switzerland. There are areas that sound something like Switzerland - the multi-lingualism.
I think people often comment that different areas of Canada remind them of someplace else - it's so big and has so many different types of landscape and people and ...
An uncle used to say that the area between Montreal and Kingston reminded him of Siberia (he liked Siberia

).
The ski areas around Mont Tremblant in Quebec could easily seem like Switzerland to some.