1
   

English to Latin Translation

Forums: Translation, English To Latin, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
Latingirl
 
Reply Fri 25 Feb, 2011 04:50 pm
Hi. I'm looking for an accurate translation from English to Latin of the phrase "Music is love in search of a word"
Can anybody please help???
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 3,147 • Replies: 18
No top replies

 
Tristen Monroe
 
  1  
Reply Fri 25 Feb, 2011 04:54 pm
@Latingirl,
"Music amor quaerentes verbum"
George
 
  2  
Reply Fri 25 Feb, 2011 08:27 pm
@Tristen Monroe,
Tristen Monroe wrote:
"Music amor quaerentes verbum"

This was generated by Google's language tool.
I'd say musica rather than "music". "Music" is not a Latin word.
I'd use the singular quaerens rather than the plural quaerentes.
Tristen Monroe
 
  1  
Reply Sat 26 Feb, 2011 10:16 am
@George,
Hey i did the best i could but im glad to know that google isnt always right Smile
George
 
  1  
Reply Sat 26 Feb, 2011 04:35 pm
@Tristen Monroe,
Yep. You were trying to be helpful -- always a good thing!
moose85
 
  1  
Reply Wed 16 Mar, 2011 12:40 pm
@George,
can you possibly translate this phrase to latin?

love yourself and the rest will follow
George
 
  2  
Reply Wed 16 Mar, 2011 06:23 pm
@moose85,
ama te ipsum et caetera sequentur
laineski
 
  1  
Reply Wed 16 Mar, 2011 11:14 pm
@George,
Hi. Can you please help me translate this English idiom to Latin?

"Caught between a rock and a hard place"

Thanks.
George
 
  1  
Reply Thu 17 Mar, 2011 06:47 am
@laineski,
"Caught between a rock and a hard place"
Captus inter saxum et locum durum

Captus --> caught
inter --> between
saxum --> rock
et --> and
locum --> place
durum --> hard
0 Replies
 
moose85
 
  1  
Reply Fri 18 Mar, 2011 09:16 pm
@George,
thank you very much!!!
George
 
  1  
Reply Sat 19 Mar, 2011 06:47 am
@moose85,
You're welcome, moose85.
Khargreaves7
 
  1  
Reply Thu 13 Dec, 2012 01:46 pm
@George,
Hi, please could you kindly translate 'there is no fate but what we make' into Latin? I don't trust any online translators as each one gives a different answer.
Thank you
George
 
  2  
Reply Sun 16 Dec, 2012 03:35 pm
@Khargreaves7,
fatum non est absque quod facimus
0 Replies
 
nevinweeks
 
  0  
Reply Mon 17 Dec, 2012 12:34 am
@Latingirl,
Musica est amoris in search de verbum
George
 
  2  
Reply Mon 17 Dec, 2012 05:26 am
@nevinweeks,
nevinweeks wrote:
Musica est amoris in search de verbum
This is from an automated translator. It is incorrect.
andycunningham1967
 
  1  
Reply Mon 4 Feb, 2013 08:41 pm
@George,
Hi George, looked for a while before I found this Page...best on yet..
Could you please translate this for me..in loving memory of someone very close to me....


You touched my heart
You touched my soul
You changed my life
And all my goals


Thank you so much for your help...!!
George
 
  2  
Reply Tue 5 Feb, 2013 10:02 am
@andycunningham1967,
Cor meum tetigisti
Animam meam tetigisti
Vitam meam mutavisti
Et omnes metas meas
andycunningham1967
 
  1  
Reply Tue 5 Feb, 2013 10:36 am
@George,
beautiful....thank you so much, you have know idea how much this means to me
George
 
  1  
Reply Tue 5 Feb, 2013 12:33 pm
@andycunningham1967,
Glad I could help.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » English to Latin Translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.09 seconds on 11/17/2024 at 12:20:26
▲ ▼