0
   

translate into latin please!!!

 
 
Reply Fri 21 Jan, 2011 05:48 pm
i need help translating this quote into latin
"why live life from dream to dream and dread the day when dreaming ends"
i got
"Cur vivo vita quo somnium ad somnium quod formidonis dies ut somnium finis"
however i dont know if it is correct even in the slightest.
thanks
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 894 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Sat 22 Jan, 2011 09:47 am
@cookiemunstore1129,
"why live life from dream to dream and dread the day when dreaming ends"
cur vitam a somnio ad somnium vitas et dies quando somnire finit timeas

cur --> why
vitam --> life
a --> from
somnio --> dream
ad --> to
somnium --> dream
vitas --> live
et --> and
dies --> day
quando --> when
somnire --> dreaming (to dream)
finit --> ends
timeas --> dread
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » translate into latin please!!!
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 01/10/2025 at 09:34:58