reymart
 
Reply Sat 19 Jun, 2010 09:49 am
Can you please translate this in Latin and Spanish Language
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 2,444 • Replies: 4
No top replies

 
IceB0x
 
  2  
Reply Sun 20 Jun, 2010 01:20 am
@reymart,
I don't know Latin, but in Spanish it could be "Confio en tu." If, of course, you use 'confiar' as the verb. It doesn't exactly mean trust, but it means 'to have confidence in'.
George
 
  2  
Reply Sun 20 Jun, 2010 12:34 pm
Tibi confido (Latin)
0 Replies
 
momoends
 
  1  
Reply Sun 29 May, 2016 04:30 am
@IceB0x,
it may be a typping mistake but just in case: "confio en TI"
0 Replies
 
momoends
 
  1  
Reply Fri 24 Jun, 2016 08:13 pm
@IceB0x,
It means both depending on the context "confió en ti" vs "tengo confianza en ti"
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » I trust you
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.12 seconds on 12/21/2024 at 07:11:00
▲ ▼