translate into Latin please

The more common motto is "Not by strength but guile", Non vi sed arte.

We can change that to suit your needs: Vi et arte.

Vi --> by strength
et --> and
arte --> by guile