0
   

English to latin translation for a tattoo

 
 
Clubz91
 
Reply Tue 15 Jun, 2010 05:56 pm
Hi, I was wondering if anyone is able to translate "Light up the darkness" from english to latin for me Smile
It's for a tattoo and I really want to get the translation right.

Thanks.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 2,022 • Replies: 3
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Wed 16 Jun, 2010 07:33 am
@Clubz91,
I would say:

Inlustra tenebras

Inlustra --> light up, illuminate
tenebras --> darkness

Since this is for a tattoo, please have someone else review it.
I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.

It may be worth while to get a professional translator.
Clubz91
 
  1  
Reply Wed 16 Jun, 2010 04:05 pm
@George,
Thank you so much.
I've had someone who studies latin say the same thing, I just wanted to clarify it.
Smile
George
 
  1  
Reply Thu 17 Jun, 2010 01:50 pm
@Clubz91,
You're welcome, Clubz91.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » English to latin translation for a tattoo
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/05/2024 at 04:11:29