@ossobuco,
The museum's burglar alarm was not working since two months according to French sources. (Only the security cameras were working.)
In French that's "
Un «dysfonctionnement partiel» du système d'alarme dans une partie du Musée d'art moderne de la Ville de Paris" - A "partial failure" of the alarm system in a part of the Museum of Modern Art in the City of Paris.
Christophe Girard deputy mayor of Paris in charge of culture nonetheless said Thursday that the theft was carried out "with an extreme level of sophistication suggesting an organized crime operation." There were three security guards on site each night, who saw nothing, he said.
"Entering into the museum and by removing a window pane, choosing exactly five paintings and leave thwarting surveillance by the guards, video surveillance, it is impressive." (Source for the last:own translation from 20minutes.fr)
Original AFP reporting:
AFP
20/05/2010 | Mise à jour : 18:57
Le vol des cinq tableaux du Musée d'Art moderne de la Ville de Paris a été
réalisé "avec un niveau de sophistication extrême qui laisse penser à une opération de grand banditisme", a estimé aujourd'hui Christophe Girard, adjoint au maire de Paris chargé de la Culture. Il y avait trois professionnels de la sécurité sur place comme chaque nuit qui n'ont rien vu, a-t-il indiqué.
"Entrer ainsi dans le musée en démontant une vitre, choisir précisément cinq toiles et repartir en déjouant la surveillance des gardiens, les vidéos de surveillance, c'est impressionnant. On a affaire à un niveau de sophistication extrême. Cela ressemble à une opération de grand banditisme, du crime organisé", a déclaré Christophe Girard.