kaye716
 
Reply Wed 7 Apr, 2010 01:10 am
I was wondering if someone could possibly help me translate something into latin for my mother. She loves this saying and wants to get it inscribed on something, but the online translators are horrible. The saying is:

"I would sacrifice anything for the ones I love"

Any help would be greatly appreciated!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 2,459 • Replies: 4
No top replies

 
lillyrox
 
  1  
Reply Wed 7 Apr, 2010 08:40 am
i searched it on a website as a text, not a saying so i might not have what the saying would say:

EGO would vitualamen quisquam pro ones EGO diligo.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 8 Apr, 2010 08:19 am
@kaye716,
I would translate that as:

Pro illis quos amo ullius iacturam faciam
kaye716
 
  1  
Reply Thu 8 Apr, 2010 08:35 am
@George,
Thanks! I really appreciate it. Smile
George
 
  1  
Reply Thu 8 Apr, 2010 09:01 am
@kaye716,
You're welcome, kaye716.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Translating into latin
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/19/2024 at 07:44:26