This is for the Boondock Saints Prayer

Reply Wed 6 Jan, 2010 07:07 am
"And Shepherds we shall be
For thee, my Lord, for thee.
Power hath descended forth from Thy hand
Our feet may swiftly carry out Thy commands.
So we shall flow a river forth to Thee
And teeming with souls shall it ever be."

If you can, I would like this prayer in Latin. As correct as possible please.
Thank you in advance.

  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 6,020 • Replies: 3
No top replies

Reply Wed 6 Jan, 2010 07:56 am
Here's my take on it:

Et pastores erimus,
Pro te, Domine mi, pro te.
Potestas de manu Tua descendit
Pedes nostri cursim mandata tua efferamus.
Sic flumen ad Te fluere faciemus
Et animis abundante semper erit.

As for "correct as possible", you should have someone else review it.
Reply Thu 7 Jan, 2010 04:59 am
Thanks. You being first and all, I wouldn't disregard it. But yea, if anyone else wants to review it, fine with me. Thanks again.
Reply Thu 7 Jan, 2010 09:34 am
You're welcome, TilionLee.
0 Replies

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
  1. Forums
  2. » This is for the Boondock Saints Prayer
Copyright © 2021 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/17/2021 at 08:08:35