0
   

can someone translate it again to latin?

 
 
Reply Sat 28 Nov, 2009 01:24 am
can someone translate "in nature and in life, not all beauty is giant in scale" and also "timeless, it's liked the day has collapsed in endless space, and it is impossible to tell whether time is passing" in latin?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,061 • Replies: 8
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Thu 3 Dec, 2009 10:34 am
@Henz3394,
in natura et in vita non omnis pulcritudo vasta est

sine tempore, sicut dies in spatio infinto collapus est,
et si tempus transit sentire non potest
OmSigDAVID
 
  1  
Reply Thu 3 Dec, 2009 10:50 am
Y does this keep happening?

A day does not go by that we don 't get requests to translate English into Latin.
Latin is supposed to be a dead language.
What the hell is going on ?

Merry Andrew
 
  1  
Reply Thu 3 Dec, 2009 11:16 am
@OmSigDAVID,
Tattoos, David.

It's the latest thing, y'know: mark your body up with slogans in a language hardly anybody will understand. (Don't ask.) Used to be Chinese, now it's Latin. I'll say this: at least Chinese characters have an intrinsic beauty of their own.
George
 
  1  
Reply Thu 3 Dec, 2009 02:23 pm
@OmSigDAVID,
OmSigDAVID wrote:

Y does this keep happening?

A day does not go by that we don 't get requests to translate English into Latin.
Latin is supposed to be a dead language.
What the hell is going on ?

People like it because it's phonetic.
0 Replies
 
OmSigDAVID
 
  1  
Reply Thu 3 Dec, 2009 05:28 pm
@Merry Andrew,
Merry Andrew wrote:

Tattoos, David.

It's the latest thing, y'know: mark your body up with slogans in
a language hardly anybody will understand. (Don't ask.)
Used to be Chinese, now it's Latin. I'll say this: at least Chinese
characters have an intrinsic beauty of their own.
I see; thank u, Andy. For MY taste, I don 't write on myself.

In the 1980s, I was standing in line, wearing an identity badge written in Chinese.
(I can 't read Chinese.) We were in Formosa.
Someone told me that it said my name and that I was from America.

The literal translation of America was said to be "The Beautiful Country"





David
0 Replies
 
Henz3394
 
  1  
Reply Sat 5 Dec, 2009 06:14 am
@George,
thank you
0 Replies
 
Henz3394
 
  1  
Reply Sat 5 Dec, 2009 06:14 am
@George,
thanks george
George
 
  1  
Reply Sat 5 Dec, 2009 08:40 am
@Henz3394,
You're welcome, Henz3394.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » can someone translate it again to latin?
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 01/08/2025 at 01:42:16