Reply
Wed 4 Nov, 2009 12:57 pm
I need help translating these words into Latin: reliable, dependable, accurate, quality and fast. Any help would be appreciated.
@tinette,
fidus, fidus, accuratus, qualitas, celer.
There is no substantial difference between 'reliable' and 'dependable.' Both are generally translated into Latin as
fidus. I am also assuming that by 'fast' you mean 'quick' or 'rapid' and not abstinence from food or 'tight' or 'firm.'
@Merry Andrew,
Thank you so much for the prompt reply! Your assumption is correct regarding "fast."