tremay
 
Reply Mon 15 Jun, 2009 01:16 am
could you translate: “Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.” into latin
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,185 • Replies: 4
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Mon 15 Jun, 2009 06:55 am
@tremay,
Quote:
Strength does not come from physical capacity.

Vires non a corporis potentia sunt.
Quote:
It comes from an indomitable will.

Illae a voluntate indomita sunt.

Before committing this or any Latin to a tattoo, please have someone else
review it. I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
tremay
 
  1  
Reply Tue 16 Jun, 2009 12:52 am
@George,
ill take your word on that, but i can't find another translator or way to translate complicated words like that
McTag
 
  0  
Reply Tue 16 Jun, 2009 02:39 am

Why decorate yourself in a language you don't understand, which will be incomprehensible to anyone who sees it?

Some nice tiger stripes would be better.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 16 Jun, 2009 07:41 am
@tremay,
Try the Latin translation area of the International Forum or the Latin Forum.
Plenty of helpful and knowledgeable folks at both sites.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Tattoo idea
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/06/2024 at 06:50:37