@The Pentacle Queen,
Using the primary definition of something as some indeterminate or unspecified thing, nothing can't exist because there is always something there, on our Earthly plane, even a space filled with air is between things. It's not like one is search for their keys, looks in the sofa keys and states, "No, there's nothing there but a quarter."
What you're after is "nothingness," that a there is a state non-existence, a void of zero importance -- emptiness. Like "the emptiness of space." Except it's gradually being proven that space isn't empty of matter and energy. We just can't see it.
Otherwise, it's an existentential or metaphysical phenomena. General symantics can't help with that.