Reply
Wed 1 Apr, 2009 08:51 am
This is a totally trivial translation request, but it is for a "fun" military patch. If you would not mind translating it, it would be greatly appreciated.
"We ain't your bitches"
<deeply embarrassed to ask you wonderful scholars such a trivial question>
NMGliderPilot
@NMGliderPilot,
what language would you like it translated to?
Sorry - Latin, please.
NMGP
@NMGliderPilot,
Quote:"We ain't your bitches"
Note that I have no knowledge of Latin slang, so I'll have to give you the
translation of:
"We are not your [female] dogs"
Canes tuae non sumus
@George,
George - thank you greatly for your time and expertise!
NMGP
@NMGliderPilot,
Hey, NMGliderPilot - we have a bunch of folks from New Mexico on a2k - welcome.
And, we rarely mind trivial questions.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace