0
   

Need translation for a verse in latin.

Forums: Latin, English, Translation, Latin Translation
Email this Topic • Print this Page
 
 
Keela Woodard
 
Reply Mon 13 Oct, 2008 11:37 am
I have been trying to find out how to get this verse in Latin and all the translation places on the web do not tell me what the translation is.

It Is...

"I am forgiven because you were forsaken"
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,737 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Thu 16 Oct, 2008 09:05 am
@Keela Woodard,
Dimissus sum quia derelictus eras.
This assumes that the one forgiven and the one forsaken are both masculine.
The feminine forms are:
dimissus -> dimissa
derelictus -> derelicta
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Need translation for a verse in latin.
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.12 seconds on 12/22/2024 at 04:28:18
▲ ▼