@Butrflynet,
Many thanks, Butrflynet, for all the information you've provided, including the Wombles video, which I can certainly relate to!
It was very good of you to go to so much trouble. I appreciate it very much.
Getting rid of this hideous, invasive creeper is clearly not going to be an easy thing.
I think I will go with farmer, for a less lethal solution. Even if it means the problem is not 100% eradicated immediately & requires further follow-up.
I am not at all comfortable with using strong herbicides with lasting effects on the environment. Actually I'm not very comfortable about using herbicides, full stop.
But this is a pretty serious problem for me & I'll have to pay a lot more attention & not let it get out of hand.