Noddy24 wrote:Truthiness--
I suspect that English is not your first language.
I confess that English is my only language. You're obviously at least one up on me.
If your first point is sarcasm, then it is stinging! If however, and I suspect this to be the case, it is sincere, then the hopelessness of my situation is confirmed!
The second point simply shows your graciousness.
And yes I suppose being bi-lingual can (in my case does) undermine one's "mother" tongue. Evidence of that may be that the interpreters and translators I know have to work overtime in the struggle to preserve their first language.