8
   

Throw a stick in the bush and you'll hit a DJ

 
 
KaTgirl
 
Reply Mon 3 Nov, 2014 09:20 pm
I am creating a logo for my music and wish to write this in Latin on a scroll underneath can someone please translate this for me?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 8 • Views: 1,376 • Replies: 11
No top replies

 
KaTgirl
 
  1  
Reply Mon 3 Nov, 2014 09:34 pm
obviously I'm Australian so, 'bush' would mean forest... Wink
0 Replies
 
glitterbag
 
  1  
Reply Tue 4 Nov, 2014 12:21 am
@KaTgirl,
If your looking for a Latin equivalent for disc jockey, you need to offer a few more possibilities in English.
roger
 
  2  
Reply Tue 4 Nov, 2014 12:23 am
@glitterbag,
I want the Latin word for radar.
Lordyaswas
 
  1  
Reply Tue 4 Nov, 2014 12:27 am
@roger,
PINGus PINGus PINGus.



No, wait a minute....that's Latin for Sonar.
roger
 
  1  
Reply Tue 4 Nov, 2014 12:30 am
@Lordyaswas,
That might do, though.
0 Replies
 
glitterbag
 
  0  
Reply Tue 4 Nov, 2014 12:36 am
@KaTgirl,
How about this, ask someone to translate your "logo" in Japanese or Cyrillic . Neither language is dead, but get ready that words like DJ will probably stay as DJ. If I were you I'd craft something a little more creative, that Latin can accommodate. Have you considered Greek? That might work for your lame logo. Rock on baby rocker.
0 Replies
 
KaTgirl
 
  2  
Reply Tue 4 Nov, 2014 02:24 am
Yes. Smile I will be using 'DJ' instead of trying to translate that into Latin. I need the rest in Latin because I'm going to use a traditional coat of arms type format with a scroll at the bottom.
0 Replies
 
izzythepush
 
  -1  
Reply Tue 4 Nov, 2014 05:43 am
@KaTgirl,
Considering that a lot of Radio 1 DJs from the 70s have been imprisoned for sexual offences, and that perverts, (in the popular imagination at least), lurk in bushes, you might want to reconsider your logo.
0 Replies
 
izzythepush
 
  -2  
Reply Tue 4 Nov, 2014 07:37 am
Don't know why that got voted down. Good luck in your endeavours, but honestly, when I saw this thread my first thought was of this guy.
http://i1.mirror.co.uk/incoming/article1358522.ece/alternates/s615/Damaged%20commemorative%20composite
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Tue 4 Nov, 2014 09:18 am
Here's how I'd do it.

Si lignum in silvam iacies DJ incuties
0 Replies
 
PUNKEY
 
  1  
Reply Tue 4 Nov, 2014 10:40 am
"Throw a stick in the bush and you'll hit a DJ"

This tag line means that DJs are very common, unremarkable or can be found in most places.

Is that what you want to say?
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Throw a stick in the bush and you'll hit a DJ
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/26/2024 at 09:46:00