"If there is no wind, row." in latin?

Can anyone please translate this 2 proverb/phrase for me into Latin?

"If there is no wind, row."

"If the wind does not serve, take to the oars."

Type: Question • Score: 1 • Views: 294 • Replies: 7

[+4] - George - 08/05/2009"If there is no wind, row." [color=#0000FF]Si ventus non est, remiga. [/color] "If the wind does not serve, take to the oars." [color=#0000FF]Si ventus non servit, te...
[+2] - George - 08/05/2009Sorry, Rex, this isn't the "constipation, still" thread.
[+1] - RexRed - 08/05/2009Move if you are unmoved. :)
[+1] - RexRed - 08/05/2009Well crap! :)
[+1] - George - 08/05/2009This thread is going down the toilet!
[+1] - grumpyoldgranny - 08/12/2009THANK YOU! :)
[+1] - George - 08/12/2009You're welcome, grumpyoldgranny.

"If there is no wind, row."
Si ventus non est, remiga.

"If the wind does not serve, take to the oars."
Si ventus non servit, te confers ad remos.

0 Replies

Move if you are unmoved. Smile

1 Reply

Sorry, Rex, this isn't the "constipation, still" thread.

1 Reply

Well crap! Smile

0 Replies

This thread is going down the toilet!

0 Replies

THANK YOU! Smile