1
   

"If there is no wind, row." in latin?

 
 
Reply Wed 5 Aug, 2009 07:27 am
Can anyone please translate this 2 proverb/phrase for me into Latin?

"If there is no wind, row."

"If the wind does not serve, take to the oars."

 
George
 
  4  
Reply Wed 5 Aug, 2009 08:49 am
@grumpyoldgranny,
"If there is no wind, row."
Si ventus non est, remiga.

"If the wind does not serve, take to the oars."
Si ventus non servit, te confers ad remos.
0 Replies
 
RexRed
 
  1  
Reply Wed 5 Aug, 2009 09:34 am
@grumpyoldgranny,
Move if you are unmoved. Smile
George
 
  2  
Reply Wed 5 Aug, 2009 09:37 am
@RexRed,
Sorry, Rex, this isn't the "constipation, still" thread.
RexRed
 
  1  
Reply Wed 5 Aug, 2009 10:01 am
@George,
Well crap! Smile
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 5 Aug, 2009 11:32 am
This thread is going down the toilet!
0 Replies
 
grumpyoldgranny
 
  1  
Reply Wed 12 Aug, 2009 07:59 am
THANK YOU! Smile
George
 
  1  
Reply Wed 12 Aug, 2009 08:18 am
@grumpyoldgranny,
You're welcome, grumpyoldgranny.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » "If there is no wind, row." in latin?
Copyright © 2014 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.08 seconds on 10/21/2014 at 06:00:50