Equus wrote:It [Blackadder] is very popular.
Well, yes and no. It is broadcast periodically on Public Television, which only a small percentage of the public actually watches. The show has it's fans, (I am one), but it is not popular in the way that a top twenty show is popular. There are a lot more people over here who have not heard of it than who have.
I don't wish to put a damper on things, but I wouldn't want Brit A2Kers planning to visit America to think that they can throw out jokes referencing Blackadder and expect most Americans to understand them.