Correlation: Whats the best tool to use if I want to see correlation between multiple categories?

Hi all, I'm working on a big project. One of my task is to understand whats driving 1 of our metrics and there's a lot of possible metrics that can affect it. The challenge that I'm having right now is to know which one has the most correlation. Can somebody help me or tell me which tool I could use to get the best results?