Ah, that makes more sense.
The mid 80's model came with 2.0L and 2.2L petrol engines or 2.1L and 2.5L diesels.
I have done business with people in Chile and they say the same things. Renault seem to have got in early throughout South America and at one point or another almost every marque out there has been built under licence somewhere on the continent.
I love that they sell Vitaras as Chevs.