@edgarblythe,
I just did a quick check on Paul Robeson's background. WOW! The man's credentials were awesome, edgar. That may have been part of his problem later on in life. That bass voice singing to his only child (I presume) was operatic, no?
I have always been fascinated with shanties, y'all, and here is one of my favorites The background is great art, too.
http://www.youtube.com/watch?v=KfsWoNpHg2s&feature=related
and here are the English lyrics.
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
Once more, once again, still once more
Verse 1
Now we fell the stout birch tree,
Now we pull hard: one, two, three.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Now we fell the stout birch tree
Yo, heave ho!
Hey, hey, let's heave a-long the way
to the sun we sing our song
Verse 2
As the barges float along,
To the sun we sing our song.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
To the sun we sing our song.
Hey, hey, let's heave a-long the way
to the sun we sing our song
Verse 3
Volga, Volga our pride,
Mighty stream so deep and wide.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Mighty stream so deep and wide.
Volga, Volga you're our pride.