Bob, that is the most fantastic phonetic Bahston lexicon that I have ever read. Hey, listeners, the print outs will be atop the table in our entry hall.
And speaking of lexicons R us, East Virginians drop their r's as well. My oldest sis still says cawner, and I was a big girl before I knew that wardrobe had and r in it. East Virginians still pronounce "out" oat. Still get ribbed about this sentence:
There's a mouse in the house get him out:
Translated: there's a mows in the hos get him oat.
In Florida, audience, there are as many accents as there are people, so I won't go into that. East Virginians also say toMA to not to MAY to, and I remember my dad saying cocola.
Both my sisters tell me that they would run to Mama saying, "Billy is making a moue at me." (Francis might appreciate that)
Which leads us into the appropriate song:
(verse)
Things have come to a pretty pass,
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that.
Goodness knows what the end will be;
Oh, I don't know where I'm at...
It looks as if we two will never be one,
Something must be done.
(refrain)
You say eether and I say eyether,
You say neether and I say nyther;
Eether, eyether, neether, nyther,
Let's call the whole thing off!
You like potato and I like potahto,
You like tomato and I like tomahto;
Potato, potahto, tomato, tomahto!
Let's call the whole thing off!
But oh! If we call the whole thing off,
Then we must part.
And oh! If we ever part,
Then that might break my heart!
So, if you like pajamas and I like pajahmas,
I'll wear pajamas and give up pajahmas.
For we know we need each other,
So we better call the calling off off.
Let's call the whole thing off!
You say laughter and I say lawfter,
You say after and I say awfter;
Laughter, lawfter, after, awfter,
Let's call the whole thing off!
You like vanilla and I like vanella,
You, sa's'parilla and I sa's'parella;
Vanilla, vanella, Choc'late, strawb'ry!
Let's call the whole thing off!
But oh! If we call the whole thing off,
Then we must part.
And oh! If we ever part,
Then that might break my heart!
So, if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters.
For we know we need each other,
So we better call the calling off off!
Let's call the whole thing off!
Hey, listeners, how do YOU say it?