@Krumple,
I'm afraid that nothing you said in that post answers the question.
Let me recap the issue.
It involved the relative motion between only two "objects" one of which WAS the earth.
You claimed that each of them is moving away from each other in such a way as to give the "illusion" that one was moving faster than light.
What you are presuming, without apparently knowing it or stating it, is that there is a frame of reference from which this can be determined. You are presuming some point that is "at rest" from which such determinations can be made.
For example, that might be some point lying BETWEEN the two, from which point you would detect a red shift from BOTH the earth and the galaxy.
Right?