@chowbarry,
We have confirmed that the footpath referred to is not in our jurisdiction. Your concern should be referred to the jurisdiction responsible for that footpath.
___
If you have to do it as one sentence you could try
As we have confirmed that the footpath referred to is not in our jurisdiction, we recommend that you refer your concern to the responsible jurisdiction.