It doesn't actually disappear. What happens after you've tapped on it and read it, is that it drops down on your listings. If you scroll down, you'll notice a message:
the topics below have not received a reply since you logged out or read the topic
If someone (other than you) responds to the topic, then it will magically reappear on your latest listings.
Trust the hamsters, they work hard and know their stuff.