@Primordia68,
Prim, your q is not entirely clear. But yes, assuming both circuits in duplex receptacle controlled by either switch, but be sure to remove its tie strip or tab
As to rewiring details I'd ordinarily refer you to Google. However,
terms aren't well defined and because you might wind up electrocuting yourself perhaps you should enlist a buddy more familiar with this sort of thing