There are lots of reasons for messages to duplicate. Are they going to both you and a group you're a part of? Are they being forwarded possibly via more than one program? It can also be a mail server - the company's, your provider's, etc.
Have you tried mentioning it to your company's IT department? They might be able to stop at least some of the duplicating.