The Prince of Wales visited NZ in 1920. To farewell him, Maewa Kaihau (of Waiuku, near Manukau) devised a new version of the song in which the first five words of Po Atarau were changed and two more verses were put in front of them (the Grace/Awatere verses?), and called it the Haere Ra Waltz Song or Maori Farewell Song.
Te i-wi te, I-wi e te i-wi e
Ta hu-ri mai ra, Te nga-ka-u e
Ki nga ku-pu, O te ro-ngo pai
He o-ra-nga O te i-wi e
Ha-e-re ra, Te ma-nu ta-ngi pai
E hae-re a-na, Koe ki pa-ma-mao.
Haere ra, Ka ho-ki mai a-no,
Ki - - te tau
I had no idea, Raggedy. My Gawd! Stunned!
We had no idea what we were singing.
Uhoh! free spirited it again. Maybe it's because it's happy hour in all of Florida. I promise. I'll get it right, Osso