@Anjuu,
I will try to cover al the aspects of your question the best i can.
Quote:But as I'm trying to find some relation on the internet between Vitamin D3 deficiency and that being ruled as calcium deficiency and getting supplements, I'm not finding a straight up link or answer connecting the same (except the fact that vitamin D deficiency means less calcium absorption etc)
It is possible to have the correct serum calcium concentration and a low D3 level. The D3 is not only important for the correct absorption of calcium, but also improves the concentration of calcium on the bones, the recovery of calcium and phospforus from the urine, regulates the other calcium related hormones (parathyroid hormone and calcitonin). D3 is not the only related factor of calcium metabolism but it is completely necessary so low D3 levels are treated as low calcium disease.
I will try to search for some info with common terms that explain this point better.
Quote:Got calcium supplements for Vitamin D3 deficiency. Is this normal?
Yes it is normal. But just make sure that the calcium supplements contain a variety of the Vitamin D. D3 is the best. But if it has D2 or D1 just make sure to get enough sunlight exposure, at least 30 minutes a day so your body can transform D2 to D3.
Quote:Btw, I'm in my early thirtees, and had to avoid taking milk for past 1 yr because of stomach troubles.
You are very young for having this defficiencies. If you are a strict vegan you need supplements, there is no exception. You like it or not, we are omnivorous mammals so it is natural to have vitamin deficits if we became completely vegan or completely carnivore.
Try delactosed milk. If you do not like it many soy and almond milk preparation have added calcium and vitamin D to supply the requirements. A good source of calcium are beans, and corn tortillas (if you live near to a hispanic neighborhood you should ask for a store).
Quote:I got scared it might be heel spurs (No, thank you, internet search engines!) and I thought : time to meet the orthopedician.
Quote:And I "am" concerned regarding wrong diagnosis (no X-rays, no mention of heel spurs)
Heel spurs would be my first impression if you had came to my office. Go for a second opinion. Better with a general practitioner.
Quote:nd/or taking the supplements not knowing if that's the right thing to do (excess calcium comes with its own warnings).
It is true it has it´s own warnings, but the dangerous treshold for calcium compsumtion is really high. Mostly because we have an especialized system that can hoard massive ammounts of calcium, the musculoskeletal system. Besides D3 protects against overdosis. And most cases of intoxication occur on people with some nasty diseases that alter the normal calcium metabolism. So you should not worry.