@JLNobody,
JLNobody wrote:
Simple. Buddhism contains multiple versions; it is not a cultural monolith. It may be seen to have properties--at least versions of it do--that fit into some conceptions of the category, "religion", and it may be seen to have properties that don't fit into such categorical conceptions.
Despite your apparent need to complexify this issue, it's really very simple. Either Buddhism has all of the requisite attributes of a religion, or it doesn't. For instance, suppose a "widget" is defined as having attributes A, B, and C. Then suppose we have an unknown entity X, and we want to know if X is a widget. If X has the attribute A, doesn't have the attribute B, and kinda' has the attribute C, then we can confidently say that X is
not a widget, since it does not have
all of the attributes necessary to fit into the widget category.
Thus I know that a dog, which is a mammal with four legs, a tail, hair, and a cold nose, is not a cat, which is also a mammal with four legs, a tail, hair, and a cold nose, because the dog isn't a member of the genus
Felis and cannot interbreed with cats. You may want to say that a dog may be seen to have properties that fit into some conceptions of the category "cat." You'd, no doubt, be viewed as slightly insane if you did so, but I suppose there's nothing stopping you from saying that a dog is kinda' a cat because they share some of the same characteristics. I question, however, whether saying a dog is kinda' a cat is at all helpful in our understanding of either dogs or cats.
And it's the same with Buddhism. If Buddhism is sorta' a religion and sorta' not a religion, it's not a religion. It may bear some of the attributes of religion, but then so do fraternities, private social organizations, street gangs, and the like, and those are rarely described as being sorta' like religions.
You want to have it both ways - you want Buddhism to be a religion and not a religion. I'm not sure why it's so important for you to straddle the fence on this issue, but there you are. I will say, however, that few Christians or Hindus or Muslims would have any doubts about whether their faiths constitute religions or not. Why Buddhists are so confused where others are so certain is, to me, an abiding mystery.